Blog internacional!!

Olha que chiquérrimo: meus amigos da escola pegaram o endereço do meu blog e agora eu terei visitantes gringos!! Muito chique... então vou até tentar fazer uma versão bilíngue dos textos... mas soh se não der muito trabalho!!! hahaha

Bom, faz o maior tempo que não escrevo, mas não vou conseguir contar muito hoje porque cheguei hoje em Lisboa, estou mega gripada e tenho que dormir cedo para aproveitar o dia amanhã neh!?

Mas fotos valem mais que dez mil palavras! Seja na língua que for!!

Amsterdan

A cidade é a mais maluca que já ouvi falar na vida! Só para dar um exemplo: prosituição é uma profissão reconhecida, e as profissionais do amor (hahahaha) tem que pagar impostos e tudo mais! Ou seja elas vendem o seu peixe, ou o que quer que seja em uma rua, onde tem várias casas com janelas e elas ficam lá de calcinha e sutian, até alguém bater na janelinha perguntando o preço!!!

Fora isso, as coffe shops dominam a cidade e para terminar existem museus como: da maconha, do sexo e do erotismo!!!!

Mas além dessa loucura toda, a cidade é linda, bucólica, toda igualzinha, limpíssima, com mais da metade da população andando de bicicleta mesmo num frio do cão!

As fotos seguem abaixo... e além disso, ontem foi meu último dia em paris. Tão triste deixar meus amigos gringos queridos... mas é em prol de uma viagem linda! Fomos jantar e depois fomos a um bar ao lado do Irish Pub, onde tomei a cerveja parisiense gelada qua a Si me pediu!! Tudo meio que de despedida...

E hoje cheguei em Portugal! Estou em Lisboa... mas amanhã conto mais!!!

Bjokas a todos, Gabi

Je suis trés chique: my friends from EF school got the address of my blog and now I have foreign visitors! then I will try to make a bilingual version of the texts ... but if does not quite too much work! hahaha (in portuguese, hahaha means LOL)

Well, it´s been a long time that I dont write, but now i'm not going to write as much as I wish because I just arrived in Lisbon today, I have the biggest flu ever... but tomorrow will be a new and bright day!! hehe

But pictures worth more than ten thousand words! Whether in language that is!

Amsterdam
The city is the most crazy I ever heard about in my life! For example: hookers are totally legal, its a recognized profession and the professionals of love (hahahaha) has to pay taxes and everything else! That means they sell their fish, or whatever ot is on a street, which has several windows and they are there in panties and bras, until someone knock on the window asking the price!

Other than that, the coffee shops dominate the city and to end there is this kind of museums: the marijuana, sex and eroticism!!

But beyond all that madness, the city is beautiful, bucolic, super clean, with more than half of the population riding a bicycle even in the biggest cold!

The following photos below ... In addition, yesterday was my last day in Paris. So sad leaving my dear friends ... but it is for a beautiful journey! We had dinner and then we went to a bar next to the Irish Pub, where I took a cold beer that Si Bortolotto asked me!

And today arrived in Portugal! I am in Lisbon ... but o'll write more tomorrow!

kisses to all, love you all, Gabi